[推荐]“毁灭王子帖木儿”中文版

旧王孙 · 发表于 2003-10-5 03:42:30

英文名：Tamerlane, Prince of Destruction
原作者：Mark Stoker
汉化者：qs

于2000年发布的作品，其帝国2版本与征服者版本均在AOK Heaven上获评满分5分。是历史题材帝国战役的经典之作，是世界帝国战役界具有深远影响的作品。
中文版的遗憾在於没有英文原版中的背景音乐，这是非常可惜的，因为这个战役取用的音乐非常经典，在外国许多优秀战役中，甚至包括Ulio这样的作品里，都用到了“毁灭王子帖木儿”的背景音乐。

中文版下载：
https://www.hawkaoe.net/?uid-4-action-viewspace-itemid-311

英文原版战役及音乐下载：
战役下载：https://64.246.48.34/aok/blacksmith/files/campaign/tamerlane_tc.zip
音乐下载：https://64.246.48.34/aok/blacksmith/files/campaign/tamerlane_music.zip

另附上对“毁灭王子帖木儿”的一篇评论解析文章：

战役中的电影式表现手法！
作者：旧王孙

感觉战役和电影有些共通之处，玩一个好的战役，就感觉那位战役制作者犹如一位手段高超的电影导演大师，情节处理得紧凑，故事表现得有悬念，让主角和配角都能展现光彩，让观众(玩家)与故事同悲同乐。有两点感想愿与大家分享一下。
第一点是来源于战役“毁灭王子帖木儿”，个人觉得它与"The King's Best Man"堪称帝国战役制作史上的双璧，可惜的是后者有中文翻译，前者没有，致使国内玩家于后者之名如雷灌耳，于前者则是闻者寥寥。两者实际上代表了战役制作两种主流题材的高峰，即历史背景题材和虚拟背景题材，一刚(战争)一柔(战友情谊与爱情)，一宏观(博大残酷的战争场面)一微观(小团体内的温情)，一现实主义一浪漫主义，双峰并峙，争奇斗艳，令人叹为观止。制作一个反映某位历史人物的战役，如按常轨思路当然各个场景都是以其为主角，但“毁灭王子帖木儿”却不是这样，而是换了个角度来看问题(象一位手法高超的电影摄影师那样从另外的角度来拍摄)，整个战役7个场景，除第一场为电影式的场景(即玩家不用操控，静观情节的发展)外，余下的6场中竟有4个场景是以帖木儿手下的小人物为主角！这样的处理是及其危险也是及其聪明的！危险之处在于如把握得不好，则使人感觉不伦不类，而且走题，喧宾夺主，在一个蹩脚的战役制作者手中尤其如此，会使人觉得，这哪是表现帖木儿呀，这完全是讲那些虚拟的士卒嘛。当然毁灭王子的作者是战役制作的大师，他成功了！聪明之处则是感觉新颖，在历史中还有发挥的余地，而且能使玩家除了战争的大场面之外，还可玩到诸如RPG的升级，护送粮车得到资源，作交易挣钱买雇佣兵，营救人质等的微观的细节性的东西，而这些，都表现到了！可说不管是博大的还是细腻的都有，包罗万象，并且不喧宾夺主，反倒能准确的反映了帖木儿战功赫赫，杀人如麻的一生。这才叫“一粒米中见世界，一朵花中看天国”，不仅如此，战役作者对人的心理把握也及其老道，高潮处理得很棒，让玩家感同身受。例如当我扮演一位帖木儿手下的将领率领一支小先遣队利用诡计从德里的薄弱之处破门而入时，战役是这样表现的：德里城中的众多百姓争相逃命，而后续的帖木儿大军从城门处源源不绝的开进展开屠杀，百姓退回城中，大屠杀展开了，配上的音效则是百姓凄惨无助的叫声，这时我在电脑前绝没有欢欣，倒是对德里人民的不幸充满了同情，也就是说战役作者达到了他所预期的效果，即我这个玩家的情绪被他操控了！精采呀！另外作者对触发的把握很好，玩家可以体验到各种东西，但触发都是点到为止，简洁明了，绝不会繁琐到影响整个战役的平衡的程度。简洁却表达了很多东西，信息含量极大。这个战役才真叫做到了娱乐性，知识性和教育性融为一体，让玩家既有游戏的快感，又增加了历史知识，还受到了教育，认识到了战争的残酷。近来大棒提出想做匈奴的历史，我觉得倒可以借鉴一下毁灭王子的作法，不纯以历史主角为战役主角，例如反映冒顿弑父之前做的“鸣镝”试验，倒可以不选冒顿做主角，而是以他手下一位善揣上意的小卒为主角，经受住了“鸣镝”的考验，完成了任务，最终成功的射杀了头曼。当然这样表现也很危险，把握不好会喧宾夺主。但把握得好就发挥余地很大并能表现很多小东西。反正其结果不是成功就是失败，绝不至于淡而无味，流于平庸。
第二点是有关于电影的蒙太奇镜头在战役中的运用。灵感来源于一个外国战役和国内的“仙剑奇侠传”这个帝国战役。蒙太奇是指电影中的镜头切换和拼接，让看似无关联的单个镜头组合到一起产生了一种奇特的效果从而让观众受到感染。具体应用到战役中则是在一幅地图上建不同的场地，用触发在它们之间切换，达到一定的表现目的。先说那个外国战役吧，它是这样表现梦境的：主角晚上做了一个奇怪的梦，后来向神父请求帮助，神父助其回搠梦境，触发是，主角点了一下教堂，这时视角迅速切换到地图的另一角，展现了主角在梦境中经历过的地方和与魔军在一起的经历。孟起做岳飞梦见杨六郎也可以参考它，即岳飞入梦后，视角切换到地图的“仙境”处，在那里表现梦境。再说“仙剑”吧，切换是同样的，不过不是表现梦境，而是表现从室外进房间，点一下房间，视角切换到地图一端，那里作者已建好了室内景像。其实运用视角切换还可以表现一些诸如意识流之类的主角心理流程从而使玩家受到感染，如当英雄到了某一个伤心地，回忆往事时，视角切换，在地图的某地，触发表现了发生过的悲伤往事。不过视角切换也要把握得好，就象一位高超的摄影师能通过镜头切换与拼接来感染观众一样。

[此贴子已经被阿木于2005-8-6 3:44:04编辑过]

jxwxf · 发表于 2004-3-6 11:15:08

新浪网里也有这个毁灭王子的英文版战役下载

https://games.sina.com.cn/downgames/updatex/10161170.shtml

旧王孙 · 发表于 2004-3-6 13:25:21

新浪网的英文版无音乐

_CCC_小狐 · 发表于 2004-3-6 13:56:21

有无音乐差很多。

coolbeilao · 发表于 2004-3-7 11:57:43

呵呵
有意思~

coolbeilao · 发表于 2004-3-8 00:00:03

[em24][em24][em24][em24][em24]

_CCC_小狐 · 发表于 2004-3-7 15:02:53

废话

_CCC_小狐 · 发表于 2004-3-28 11:56:10

加进首页

尼克 · 发表于 2004-3-29 22:40:51

我沒玩過帖木兒下載!!

民兵 · 发表于 2004-4-11 16:39:10

还行

_CCC_小狐 · 发表于 2004-8-14 08:48:41

我ding! ps:这个中文连接已经无效用这个 <a href="https://www.game5i.com/amu/cpx/tamerlane-simchn.rar" target="_blank" >www.game5i.com/amu/cpx/tamerlane-simchn.rar</A>