我记得咱这有一位官方制作组成员对吧

马扎尔百夫长

缅甸战役 五分钟杀国王那关 左下西班牙 那个英雄 在地图编辑器里找不到
@USC_kiky  这是我这几天找到的所有问题了

狂~劇情狂

以後牽涉譯名正確性的漢化問題，請到鐵血區帝國雜考類下分開發帖，以便集思廣益討論

https://www.hawkaoe.net/bbs/forum ... =typeid&typeid=1520

batvan

马扎尔百夫长 发表于 2016-12-21 13:38
缅甸战役 五分钟杀国王那关 左下西班牙 那个英雄 在地图编辑器里找不到
@USC_kiky  这是我这几天找到的所 ...

那个英雄单位应该是拿遗朝的英雄单位改了个名字放进去的

马扎尔百夫长

batvan 发表于 2016-12-21 23:00
那个英雄单位应该是拿遗朝的英雄单位改了个名字放进去的

我也觉得是

马扎尔百夫长

<untag>

hawk5959

请问哪里可以下载到呢？
论坛里好像没有。

拜占庭重甲骑兵

中国能加个火枪吗，帝王投矛手应该通用化，只要国家应该都能升

拜占庭重甲骑兵

拜占庭的建筑风格好歹换成意大利的吧，阿拉伯实在不靠谱

马扎尔百夫长

苏门答腊太可恶 你们通知了数百年也不吱一声

新安江人民

我这边看到的bug
1.城堡里围篱科技鼠标点上去显示的是预热射击的内容
2.存档后中文翻译没有了
3.依然存在部分单位卡住的问题，包括战舰卡陆地上，单位卡水里，卡石头里等

新安江人民

哦对，埃塞俄比亚历史里将Cush翻译成喀什不对，应该是古实

九时用茶

狂~劇情狂 发表于 2016-12-20 12:33
現在譯法一般是彩飾，以下是近兩年一些出版品的相關內容：

金（Margaret L. King）著李平譯《歐洲文藝 ...

想问一下，为什么这一版的DLC不出暹罗呢？

我不是质疑，只是觉得有点奇怪

因为既然是东南亚的资料片，这么有代表性的暹罗居然没有成为文明之一

即使只能出4个国家，暹罗貌似也应该排在马来前面？

还是说，现在的高棉就包含了暹罗的意思。。。

Georgius

拜占庭重甲骑兵 发表于 2017-1-3 02:11
拜占庭的建筑风格好歹换成意大利的吧，阿拉伯实在不靠谱

伊斯兰建筑的发展本来就在很大程度上受到了拜占庭的影响。阿拉伯人占领原本属于罗马帝国的埃及、马格里布、叙利亚、安纳托利亚等地之后，从当地吸收了大量拜占庭元素和建筑师，因此早期的西方伊斯兰建筑很多都是以拜占庭风格建造和装饰的。
所以，是阿拉伯用来拜占庭的建筑风格，而不是拜占庭用了阿拉伯的建筑风格。
中世纪的意大利建筑主要是罗曼式和哥特式的，和拜占庭风格差距更大。换成意大利的才是更加背离历史。

bernice_shi

Georgius 发表于 2017-3-9 16:54
伊斯兰建筑的发展本来就在很大程度上受到了拜占庭的影响。阿拉伯人占领原本属于罗马帝国的埃及、马格里布 ...

原来如此，受教了