AGE修改不了文字描述，是要下另外的工具吗？

16194402 · 发表于 2020-2-4 00:14:16

请问大神要如何才能修改文字描述？

16194402 · 发表于 2020-2-4 00:58:15

我改出了文字以后显示都是乱码

16194402 · 发表于 2020-2-4 01:08:41

上个图方便一些

wongyuhua · 发表于 2020-2-4 13:33:30

AGE打开对话框那个原始语言文件是utf-8编码，你备份一下，另存为ansi编码再用AGE修改试试。AGE保存后还要用EmEditor或notepad2等专业记事本软件打开重新另存为utf8编码应该就可以了。如果你能不用AGE，直接在utf8编码的原始文件里修改更方便

帝国公爵 · 发表于 2020-2-5 00:53:25

AGE不能直接修改游戏汉化文件 AGE不能读取UTF-8 能读取ANIS 但是游戏又只能读取UTF8 不能读取ANIS

可行的办法是用记事本打开直接修改
如果是AGE无法读取汉化文本的话打开用TXT打开然后在另存为ANIS格式的TXT文件(名字需要改下不能直接覆盖否则游戏要崩) 然后AGE读这个ANIS格式的TXT文件这个时候用AGE是可以直接编辑文本但是保存的文件和游戏读取的不是同一个还是需要用TXT修改