本帖最后由 newtonerdai 于 2019-11-23 15:02 编辑
注：本搬运消息只搬运主体部分，详细内容请参阅官方更新公告原地址
◆ HIGHLIGHTS ◆Here are the changes included in today's update: - Fixed a crash when attempting to open the Profile screen when offline.
- Fixed an issue where selection boxes could cause a framerate hitch while playing in a campaign or multiplayer match.
- Implemented a variety of minor performance improvements to multiplayer and campaign play.
- Updated the terrain grid to be semi-transparent and to more accurately align to a variety of terrains.
翻译如下：
◆ 主要内容 ◆
以下是今天更新的内容： - 修复了脱机情况下点击打开个人资料页时崩溃的问题。
- 修复了在战役或多人游戏中选框会导致帧率迟滞问题。
- 对多人和战役游戏进行了各种细微的性能改进。
- 更新地形网格为半透明型，以更好地搭配各种地形。
以下内容来自 Age of Empires II: DE Known Issues ||（已知问题记载区）
◆ TRACKED ISSUES || 已记录的问题◆
· 低FPS的性能问题——我们注意到在高端显示器或机器上玩游戏时，会出现一些性能问题，导致游戏的FPS下降——正在继续研究——关于该问题的反馈通道
· 翻译/本地化问题——我们意识到游戏中存在一些本地化问题，但需要各种语言玩家的反馈——收集中——简体中文翻译问题的反馈通道 | 繁体中文翻译问题的反馈通道
· 登录到多人服务器时出现问题——我们注意到可能阻止您登录到多人服务器的问题——追踪中——如果您遇到这个问题，请尽可能多地回复这个反馈帖
· 字体样式易读性——我们意识到游戏中的某些文本可能很难阅读。请在本反馈贴中尽可能详细地报告您注意到的任何问题——跟踪中
· 观战会导致同步问题或崩溃——我们已经收到了许多关于多人游戏观看导致问题的报告。在11月14日的版本中修复了一次。我们正在开发将在即将发布的版本中实现的第二个补丁——正在进行中
· 玩家有时会在排位赛后失去ELO——我们在内部复制了这个bug。修复将在即将发布的版本中进行——正在进行中
· 多人游戏时不能看到所有可用的大厅——有一个众所周知的问题是多人游戏大厅没有正确显示。团队正在修复这个问题，将在即将发布的版本中完成——正在进行中
· 威廉华莱士教学战役中的崩溃（任务6）——这是威廉·华莱士战役中的一个众所周知的问题。我们致力于一个永久的修复。不过有玩家提供了一个替代方案——追踪中 |
· 游戏崩溃问题
我们已经零星地收到一些发生在不同时间、基于不同因素或具有不同症状的游戏崩溃报告。由于它们可能是由许多因素造成的，我们建议您通过以下指南中的故障排除和游戏优化步骤进行解决：
- Age of Empires II: DE Support
- Game Optimization Tips
如果你接下来仍然遇到类似的问题，请访问官方论坛，寻找其他可能遇到类似问题的人。
进度：调查中 更新时间：11月22日
· MOD消失于游戏中的订阅列表
一些玩家注意到MOD内容似乎从他们的游戏模组列表中消失了。虽然一些人通过登录 Xbox Companion 解决了这个问题，但另一些人却无法找出问题的根源。
进度：调查中 更新时间：11月22日
· AI表现出奇怪行为
一些玩家注意到在多人游戏比赛中电脑(AI)队伍的问题。这些问题似乎表现在若干个方面上，而这些无疑都削弱了电脑玩家的强度。
希望您能继续在官方论坛或Steam论坛上讨论AI话题
进度：调查中 更新时间：11月22日
· 3D水效果在地图编辑器中显示不正确
这只影响地图编辑器；正式游戏中的3D水的效果总是正常工作的。
进度：调查中 更新时间：11月22日
· 建筑物有时会被随机的贴图所取代
特别是对于增强图像包(UHD)用户，建筑物有时被拉伸或使用了错误的贴图。目前玩家已经发现验证游戏文件的完整性(Steam)或重新下载DLC (微软商店) 可以修复这个问题
进度：调查中 更新时间：11月22日
| 
千里眼
声呐
楼主
沙发
发表于 2019-11-26 09:53:40