帝国时代的无奈

cowob

我是中国大陆玩家，玩过的游戏数不胜数，但是对微软的情有独钟，从高中开始的帝国到现在的帝国在线，陪伴了我将近15年，由于自己英语不好，一直都是用的中文版，但是帝国单机版的中文翻译一直很棒，而且语音也很到位，但是这次帝国在线的中文版翻译确实不怎么样，由于我不是台湾省和香港区的，所以只有用繁体版，但是后来发觉繁体服务器没多少人，然后搜寻国内论坛，才知道人气最多的在马拉松，所以就到了马拉松，马拉松服务器人真多，由于有中文客户端所以也没感觉什么不变，直到某一次登陆游戏，一切都变了！！帝国在线不支持中文了，新的补丁和新的内容我的客户端都是乱码，这样一来就只能用英文客户端了，然后英文客户端进入一头雾水，什么都不明白！
语言障碍太严重了！！！
想放弃又难以取舍，一是投入了那么多的时间和精力，二是投入了那么多的钱，三是对帝国系列的恋恋不忘，所以我只有每月进一次游戏，希望开发者看到了自己的错误，加上中文客户端！！！

其实服务器真的无所谓，但是客户端是很总要的！！！很多大陆玩家都在马拉松，长期在线我所知的都有近百人！

六文丿鱼丸

可以用把已经翻译好了的部分调回来的
不过更新之后的内容就不行了
不支持中文大家都很无奈

chfrcool

有翔鹰就够了{:6_235:}

YangBB

有困难 找群众啊~ 上我们的Q群把 我们Q群中的大大会抽出时间帮你解答的~ 一切困难都可以克服的。而且顺便锻炼锻炼英文 其实只要知道几个基本的英文 这个游戏就玩的通了

ericzhu

回复 YangBB 的帖子

是啊，我就是这样锻炼出来的。
当然首先得有高中基础，不过我的基础也不则么样。但我还是习惯这个英文版了
另外通过交上澳大利亚好友后我的英文对话也进步显著，真是练习英语又能玩游戏的好去处。

YangBB

回复 ericzhu 的帖子

两位版主在这里卖广告吗？哈哈

Mikucat

是啊，我是克奴姆服出生，以前夏季也就賺錢才來回馬拉松，

中文貿易頻道常常就那幾個人在賣，一般頻道切換過去還能看到舊發言，那時過得去。

後來更新後切換頻道，舊的就被清理一遍，又或者系統自作主張把一般頻道'一般'剔選關掉，

不知道的人還會被蒙在鼓裡，以為是鬼服。再後來的更新更慘，舊發言被保留太久，導致做任頓頓的。


我還想說，到了這代，戰術指令按鈕不簡止比以前少，而且小顆得難按

沒散開指令，常常就看到電腦弓兵被攻城石塊打中，死一片。

也沒有不攻擊的指令，這個我最喜歡給探路的用，不然打草驚蛇。

我看，未來玩傳統那類連線方式比較有樂趣

shanren

同感。没法任务。群里帮助。别人也要玩，还有别人在线时间。真的是很无奈。

SFR

我和好几位玩家玩过任务了，挺有意思的，可惜他们都因为各种原因不玩或暂时不能玩了。感觉这个游戏与其说缺点多，不如说改进空间大，最近这个游戏的改变还是挺鼓舞人心的，我喜欢即时战略，玩这个游戏找到了小时候的感觉，我好久都没这种感觉了，或许帝国时代OL没有了以后再想有这种感觉恐怕只能等到帝国时代4或魔兽争霸4了。
    等我1个月以后忙完了，如果我以前合作的玩家没法和我玩，我就再找一个苦于没有和他一起办任务的的玩家一起玩，目前来说除了联盟任务还没怎么玩过，其他任务都会做。我不会强迫别人帮我办任务，但我很愿意帮别人完成一些任务，最希望玩马里昂挣钱，或者一起升级巴巴罗尼亚哈哈哈哈哈哈。我太兴奋了，太喜欢玩这个游戏了，光做梦就梦到好多回了，对不起我变态了——失态了……