求助，我试图翻译奥地利和瑞士的历史是发现一个很鸡助的词语

探险家 · 发表于 2010-7-12 16:27:27

Oath-takers到底在骑士时代里是什么意思？我查遍了很多翻译网都没找到准确恰当的含义，求高手帮忙{31}

奥地利：Where an Austrian army under Leopold I suffered a serious defeat at the hands of the “Oath-takers”.

瑞士：Helvetia, the "Oath-takers"

[ 本帖最后由探险家于 2010-7-12 19:50 编辑 ]

Ikarus · 发表于 2010-7-12 16:46:55

奥斯提取人{39}

sd0061 · 发表于 2010-7-12 16:48:17

宣誓仪式

		自动登录	找回密码
密码			注册翔鹰会员(昵称)

求助，我试图翻译奥地利和瑞士的历史是发现一个很鸡助的词语

特级翔鹰勋章

一级嘉禾勋章

一级帝国勋章

雄鹰勋章

第六届火箭筒杯最佳战役

第七届火箭筒杯最佳战役

翔鹰建站十周年纪念章

二级翔鹰勋章

特级嘉禾勋章

特级帝国勋章

翔鹰特定骑士勋章

十字军勋章

蛟龙勋章