现代文填古词二首

舞墨飞

这是我晚自习无聊时即兴用现代文乱填的两首古词，大家可以随便看看，当做歪文消遣消遣，我刚刚上初三，语文水平不高，大家多多包涵。

破阵子 胜者悲歌

       凌晨一骑飞至，复又策马而出。要塞已失求友军，一路艰险方才至。掉头为先锋。
   国王亲临前线，二度守城困苦。待到黄昏友军至，众人拼搏终获胜。王死独悲歌！

江城子 考试

       月考期中加期末。小测试。毕业考。各式各样，一次又一次。重压之下难喘息，为中考，为高考。
   考前考后皆忐忑。有喜者。有悲者。抓耳挠腮，只为一答案。不知何时才能达，轻松学，不必考。

[ 本帖最后由 舞墨飞 于 2009-9-5 22:07 编辑 ]

！@@！

话说第一个可以冒充海蓝2了。（贝斯顿为国王.......）

黄栌苦竹

全错了律了，押韵都不对啊。不过没关系，我也是初三开始学填词的，建议先从对联看起。

Ikarus

原帖由 黄栌苦竹 于 2009-9-5 20:50 发表
全错了律了，押韵都不对啊。不过没关系，我也是初三开始学填词的，建议先从对联看起。

我个人认为苦竹在这方面还是有造诣的。
墨飞向他请教也很好

旧王孙

首先赞赏楼主勇于尝试的精神。就和说外语一样，不害羞，不怯阵，敢说，敢尝试，才能进步。先不说一开始说得好不好，如果连说都不敢说，那连以后进步的可能性都没有了，只有敢尝试，勇于尝试，以后一定会进步。相信楼主也一样。

提点小意见。

诗是用来吟的，词是用来唱的。所以姑且不论词中的诗意（这个诗意就是可以看的，用来品的），诗意是以后的事情了，先把最基本的东西掌握，基础打对，才能谈得上上层建筑。

楼主要改变思路，写诗填词，不能光看，默读，这不行，写小说可以，因为小说本来就是看的（当然，如果写小说的时候讲究，也注意到了语言的韵律美，那更好）。但诗词不仅仅是看的艺术，还是有音乐性的，有韵律，是语言的艺术，是语言最美的艺术。因此楼主可以试着用普通话（严格来讲，还必须用古韵，比如诗（经）韵，平水韵等等。因为先秦古人或唐宋古人说的语言和现代人的普通话不太一样。当然，我们必须牢记江前总书记的教导，要与时俱进，不必拘泥，活，也正是火箭筒思想的精髓，和江前总书记的理念不冲突，很和谐。毕竟那些语言是死的语言，而诗词是语言的艺术，要让其保持蓬勃的生命力，我们现代人用现代活的语言来吟诗填词，未尝不可。因此，我个人是支持用普通话的）把你的作品读一遍就知道感觉了。

拗口，大白话，感觉不对。就算看起来内容再有诗意，但读起来不对，那还不能叫诗词，充其量只能叫散文。

要符合诗词的界定，一是韵脚，二是平仄。最基本的第一点，该押韵的地方一定要押韵，不然只是文章，不叫诗词，不能吟唱。

当然，反过来，如果空有押韵，无有诗意，那也叫诗---打油诗。

具体到词，每个词牌都有自己固定的格律，有韵脚，有平仄，这些词牌都是古人千锤百炼提炼出来的，只有遵循这些平仄韵脚的规律，才能将汉语的音韵美发挥得淋漓尽致，才能使诗词不仅是文字艺术，也是音乐艺术。

破阵子和江城子都有自己的平仄，这个可以在网上查到，我就不多说了，每个字的平仄一定要按这些词牌的格律来填，这样汇为一个整体后，那就是一篇具有音乐性的作品了，不仅可以用来看，还能大声诵读出来，不仅能品其内容上的诗意，还能沉醉于其带来的听觉享受中。我们以现代普通话的标准，所谓平声，就是现代普通话的第一二声，仄声就是三四声。

再谈最重要最基本的，押韵。

破阵子楼主断句是对的，四句。每句最后一个字，这四个字的韵母必须相同，这样读起来才有节奏，才谈得上诗词。“出锋苦歌”这四个字，用普通话来说，就只有出和苦同韵。因此读起来不对劲，不是诗词的感觉。

江城子，楼主断句有误。正确断句如下---
月考期中加期末。小测试。毕业考。各式各样，一次又一次。重压之下难喘息，为中考，为高考。
考前考后皆忐忑。有喜者。有悲者。抓耳挠腮，只为一答案。不知何时才能达，轻松学，不必考。

每个结句的字必须押韵

舞墨飞

to苦竹：我当时是即兴乱填，很难考虑什么律啊、韵的，愿意指点就指点下吧。

toKK：我试试吧。

舞墨飞

多谢王孙叔指导，以后有机会必定多看、多练。

断句已经改正。

[ 本帖最后由 舞墨飞 于 2009-9-5 21:44 编辑 ]

旧王孙

刚才词牌格律是凭记忆写的，好久没玩这个了，刚才替你查了一下，破阵子应为6个韵脚，所以“至”“胜”这两个地方也应断句，要押韵

qs

好久没看到王孙的长篇了，今天难得啊。

旧王孙

原帖由 qs 于 2009-9-5 21:59 发表
好久没看到王孙的长篇了，今天难得啊。

这还不是你干的好事

舞墨飞

嗯，已经修正。

O(∩_∩)O~多谢qs大叔呢，才觅得王孙叔仙踪，得以获益。

黄栌苦竹

填词是个很有意思的事，填上几年可能就离不开了。
发现 阮郎归 似乎可以用 北国之春 的调子唱，最后一句重复一遍，大家可以试一试。

旧王孙

原帖由 黄栌苦竹 于 2009-9-5 22:14 发表
填词是个很有意思的事，填上几年可能就离不开了。
发现 阮郎归 似乎可以用 北国之春 的调子唱，最后一句重复一遍，大家可以试一试。

的确。其实日本一些传统的歌曲，那种形式和氛围倒真的和中国一些词牌相契。但已经不太符合现代的审美了，慢，晕，像哀乐。

其实老辈人吟诗的那种形式，现代年轻人听起来也肯定不习惯，也是同样的，慢，晕，像哀乐。

北国之春听起来好多了

黄栌苦竹

请王孙兄推荐几首日本老乐，我最近正愁很多词没法唱呢。
至于慢，晕，像哀乐，不瞒你说，听我唱歌的人大部分说什么歌到我嘴里都这个味。

旧王孙

可看看无知者教皇制作的猿关白物语中所用的人间五十年吟唱，相当有代表性----

https://www.hawkaoe.net/bbs/view ... B%CE%DE%D6%AA%D5%DF

W.C

第二个比第一个有意思些，有时间改一改，平仄可以有少许偏差，韵脚没得商量，节奏要调皮
第一个就放弃吧，没前途的。

jizi

日本的歌词我也很喜欢
PS：王孙大叔果然牛

杕杜

挖一个.

杕杜

曾经也想这么干，可是一下笔就不是白话了……

Ikarus

王孙啊，555