即将完成英化版克雷西现请教各位几个问题

_MZR_阔比多华 · 发表于 2008-4-7 22:15:27

荷兰将领“诺萨姆顿”怎么翻译？
梅叶河怎么翻译？
还有就是attack、soldiers、army几个单词反复出现n次，不会有什么问题吧。。。。

sd0061 · 发表于 2008-4-7 22:39:55

Northampton
Maye River

尼克 · 发表于 2008-4-7 22:44:09

……
我想說……
其實我已翻譯完成，撞車了……
對不起……:L

PS：而且也同時更新到2.4版本，用2.4版本作英化

[ 本帖最后由尼克于 2008-4-7 22:48 编辑 ]

鬼火 · 发表于 2008-4-8 02:03:00

传说中世界里有一个无形的网络曰阴特奶特, 上有一神秘之门曰百肚, 键入咒语并轻轻敲之, 可带你进入一个未知的世界...

旧王孙 · 发表于 2008-4-8 13:31:20

很黄很暴力！

CQJ-丝丝记忆 · 发表于 2008-4-8 14:48:15

原帖由 旧王孙 于 2008-4-8 13:31 发表
很黄很暴力！

这句话我记得好象论坛上一个谁谁谁说过,王孙也学会了?

旧王孙 · 发表于 2008-4-8 14:50:51

这是央视说的，正好和香港的很傻很天真配成一对

CQJ-丝丝记忆 · 发表于 2008-4-8 14:52:29

还有个口调是"很好很强大",一直在暗黑论坛看到有人在说,这里也有人说过,不知出处是哪里:handshake

qs · 发表于 2008-4-8 16:21:13

最早是“很好很强大”，MOP是出处，而且很流行。后来有个小学生在CCTV上说了句“很黄很暴力”，很多人都猜那小学生也是MOP FAN，所以会冒出这么个名句来。在后来才有阿娇的“很傻很天真”

CQJ-丝丝记忆 · 发表于 2008-4-8 16:29:53

我也感觉很黄很暴力要更早点,阿娇的那句话也就是近两三个月的事情了

天日 · 发表于 2008-4-9 13:51:15

其实现在破坏力最大的是“很陈很冠希”

sd0061 · 发表于 2008-4-10 00:27:53

条顿武士 · 发表于 2008-4-10 22:52:28

LS很强大……

王文祎 · 发表于 2008-4-12 14:23:26

简直无敌了，究竟是用PhotoShop做出来的，还是真有这东东？

幻影の仔 · 发表于 2008-4-12 14:44:54

。。

[ 本帖最后由幻影の仔于 2008-4-12 14:46 编辑 ]

sd0061 · 发表于 2008-4-12 20:58:04

原帖由 王文祎 于 2008-4-12 14:23 发表
简直无敌了，究竟是用PhotoShop做出来的，还是真有这东东？

真有这东东。。

_CCC_大智 · 发表于 2008-4-13 16:08:56

啊,虽然撞车了,还是辛苦阔比了啊，不过，下次得先打个招呼了，尽量不要再撞咯...
PS:尼克最近在做什么呀,是不是有个关于狮心王的战役？另外，“菌落”打算翻译么？11

尼克 · 发表于 2008-4-13 17:23:59

第三次十字軍東征，這個暫時停了沒做（我懶，上學後的空餘時間都打其他遊戲了）……
菌落是什麼……？:L

yushenp · 发表于 2008-4-13 21:20:42

遗留战役已经两个多月没做了，唉，暑假吧。。。。。。

_CCC_大智 · 发表于 2008-4-15 22:27:50

菌士坦丁堡的陷落

		自动登录	找回密码
密码			注册翔鹰会员(昵称)

[旧主题] 即将完成英化版克雷西现请教各位几个问题

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

一级嘉禾勋章

特级帝国勋章

十字军勋章

翔鹰建站十周年纪念章

二级翔鹰勋章

特级嘉禾勋章

翔鹰特定骑士勋章

蛟龙勋章

特级翔鹰勋章

一级帝国勋章

第二届火箭筒杯最佳战役

第三届火箭筒杯最佳战役

雄鹰勋章

鹰之智者

一级皇家勋章

智将勋章

一级翔鹰勋章

第一届火箭筒杯最佳剧情

第一届火箭筒杯最佳创意

第二届战鹰杯单人赛亚军

鹰之王者

二级皇家勋章

“翔鹰杀”勋章

翔鹰十周年帝国Online纪念章

特级皇家勋章

第四届火箭筒杯最佳战役

第五届火箭筒杯最佳战役

第九届火箭筒杯最佳战役

第二届战鹰杯单人赛季军

第八届战鹰杯单人赛季军

鸽子勋章

二级嘉禾勋章

三级帝国勋章

第三届火箭筒杯优秀战役

第三届火箭筒杯最佳新人

第一届火箭筒杯最佳战役

第一届火箭筒杯最佳平衡

第一届火箭筒杯最佳娱乐