帝国时代4编辑器机翻+编辑器使用教程

熊教授

对帝4编辑器做了机翻，文末可下载
帝国时代4制作组在昨天的测试版中提供了核心编辑器核心编辑器制作的模组可以发布，可以使用。但是在测试版结束测试后，会停用发布一段时间。
制作的模组仍然保留在本地，在春季正式版核心编辑器发布后可以继续使用，且能正常发布。


目前打开帝4编辑器需要切换到测试版。最终模组在游戏内直接使用。


1：steam中对帝4属性，切换到测试版本。
2：更新游戏后，右键帝4，管理，浏览本地文件。
3：在目录中找到EssenceEditor.exe，打开。

3.5：（官方的打开方式）更新游戏后，游戏类别中勾选工具，搜索age，找到编辑器启动即可（小声：可是我没找到）。
4：创建自己的初学者场景。





目前对编辑器做了机翻版，机翻了大部分的字符串和小部分的按钮。
覆盖源文件即可，如果想要还原，可以使用steam的文件复原。
附件文末可下载


重新做了文件解析不需要覆盖文件了，而且增加到了绝大部分内容的翻译。效果如图




相关链接：官方场景教程
https://support.ageofempires.com/hc/en-us/articles/4437502402068-Scripting-for-Crafted-Maps

SFR

谢谢分享，期待大神更多分享

CHNTuner

关于3.5的【官方打开方式】，官方的说法是会给一些内部（内测？）的人发带key的邮件，用key去steam里激活才有
我参与的Insider计划，但并没有邮件

熊教授

不需要有计划，那是之前的事了，你直接按我的贴子选择测试版更新就行。

非妳Bu可

非常感谢，虽然还没玩到测试版

熊教授

SFR 发表于 2022-3-12 17:55
谢谢分享，期待大神更多分享

问问大佬，为什么我这编辑器的地图场景黑屏，红字显示渲染冻结。是显卡不符合条件吗

SFR

熊教授 发表于 2022-3-22 09:06
问问大佬，为什么我这编辑器的地图场景黑屏，红字显示渲染冻结。是显卡不符合条件吗 ...

有可能还没放开，可以等等正式版上线。

RealOrange

大佬您好，我有个问题被困扰住了，我自己制作了地图，也没出现错误，生成之后游戏里上传找不到文件怎么回事

RealOrange

SFR 发表于 2022-3-23 20:35
有可能还没放开，可以等等正式版上线。

大佬请救救我

SFR

RealOrange 发表于 2023-1-23 13:06
大佬请救救我

咋啦，如何施救

RealOrange

SFR 发表于 2023-1-24 09:24
咋啦，如何施救

大佬，我自己琢磨半天成功做了一张图，但是多人游戏玩不了，单人可以玩，这是出了什么错误啦我实在不知道

汉服IT男

这个东西好啊

xing470646171

太好了。。

玉虚宫的阴阳玉

为啥帝国4的编辑器这么不直观（恼）

cly806

这才是真正专业的编辑器