sroder 发表于 2009-12-8 13:02:25

一篇关于一个民族的英语简述

From the start, riots, human development, as the general trends in the storm hit over slashing history. In the history of a leader, and they will give their outwards, strong body, instead of god to conquer the world! However, they are destroyed, courageously resist pagan, will they killed their bodies into the Rhine. Blood dyed the river. These rude barbarians at once these don't believe after the death of the leader of the people and destroyed them. The army, is the Huns. In southern China, the boom will for their princes of death and silence. They don't have much time, these beliefs "atheism" holy, but always drowned in the history of religion. Perhaps, it is inevitable.
A short time past. Again, also only waving longsword Wanda, barbarian, with horses and stirrup.

帝国时代●&§ 发表于 2009-12-9 18:03:45

老实说:32: :我有一大半没看懂。

六文丿鱼丸 发表于 2009-12-9 20:40:40

莫名其妙?

''痕迹× 发表于 2009-12-11 11:42:33

给个译文吧

天行者 发表于 2009-12-11 18:15:26

同老胡,我也没看懂一半- -
初一的英语涉及不了这么多单词啊……

sroder 发表于 2009-12-11 20:17:10

在1600年前,有这么一个故事。一名骑兵带领着它的属下,烧进了撒马尔罕。战争开始了,撒马尔罕的军队奋起抵抗这些侵略者。然而,事实是残酷的。这个老骑兵带着他军队烧光了这个城市,高于车轮的男子都被杀死了,其余的妇女儿童都成了奴隶。每当人们读到这时,总会想起另一个民族——匈奴。然而这些人不是匈奴,因为撒马尔罕那时还没建成,不过他们却踏着匈奴人的脚步,将战火燃到了欧洲的北海!说道这,就不难知道,他们是蒙古人。
    人们总是认为游牧民族低劣,但一旦盛起,对人类就是灾难。这些逐水草而居的人,将他人的城堡当做自己的家,甚至于当做自己的牧场!然而,历史终究不能容留一个有伟大功绩的过去,将他们层层燃烧,只给后人残破的只字片语。

sroder 发表于 2009-12-11 20:19:05

In the 1600 years ago, there is such a story. A cavalry led its subsidiary, burned into the SaMaErHan. War began, SaMaErHan troops to stand and fight the invaders. However, the fact is cruel. This old cavalry with his troops burned the city, above the wheels of men were killed, the rest of the women and children were slaves. Whenever people read this, often think of another nation -- hsiungnu. But these people, because that is SaMaErHan xiongnu didn't built, but they are stepping on the steps, will fight to the north Europe! It is said, that they are the mongols.
People always think poor nomads, but once remove to human beings, is the disaster. These plants by the people, and the people will be as your own castle, even as their pasture! However, the historical ultimately suffer a great feat not the past, they will burn, only to posterity layers of broken word.这与前一篇的中文翻译是一起的,那篇匈奴人的因为太麻烦,我就不翻译了

帝国时代●&§ 发表于 2009-12-11 23:11:31

我看懂了,就是不BT(好象比赛已经结束了吧……)
页: [1]
查看完整版本: 一篇关于一个民族的英语简述