翔鹰帝国网|帝国时代论坛|帝国时代系列|神话时代
 找回密码
 注册翔鹰会员(昵称)
搜索
查看: 11131|回复: 558

[MOD修改] AGE 2020.3.30 汉化补丁/完整包 - 5月9日更新

  [复制链接]

165

主题

5

精华

1万

积分

枢机主教

耕战
2733
鹰币
6456
天龙币
0
帖子
1211

翔鹰建站十周年纪念章

附庸关系3
 楼主| 发表于 2019-11-30 15:06:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 newtonerdai 于 2020-5-9 23:24 编辑


整体效果图:
汉化预览1.jpg



【2020.5.2 公告】

现在的AGE 2019.11.22打开Build36906的dat时会崩溃,因为更新后的dat增加了一个科技属性。而之前的dat版本仍可正常打开。大家可以暂时使用新版自带的英文版AGE 2020.3.30。我们正在加紧汉化新的AGE。



【2020.5.9 公告】

AGE 2020.3.30 汉化版发布!增加对【繁体】的机翻支持。具体更新内容:
  • ①适配决定版Build36906的新版dat
  • ②给[单位属性筛选器]增加首字母,方便定位
  • ③优化[效果]选项卡里的搜索关键词空格,可以利用空格做更好的搜索
  • ④几个攻防种属的小修改
  • ⑤新探明5个决定版新资源,并做了命名,且支持到251个资源
  • ⑥[地形限制]全翻译,并在其后标注所应用的单位
  • ⑦[随机地图]Base一词未探明含义,暂时打回英文
  • ⑧优化了4个属性的提示文本,更方便理解。尤其是[图像]里的帧时长,有AOK和DE两种情况。
  • ⑨解决了下方“编辑:”处的计数不显示BUG



预览.jpg


回复获取!童叟无欺~~
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


MOD制作感兴趣的话,还可以加入 翔鹰官方MOD群 418239755 一起创造新世界!
决定版技术感兴趣的话,还可以加入 翔鹰官方决定版群 112822759 探索全新版本技术!



疑难解答(重要!)

  1、AGE单位名称乱码/全是英文?:解决AGE单位名称乱码/全是英文的问题,通过把语言文件转为ANSI,可正常显示中文单位名称
  2、AGE2017闪退?:使用AGE2020后,再打开AGE 2017版时可能会闪退,按下面的方法可以避免
  3、AGE2020闪退?:AGE 2020版dat版本不匹配时会闪退,按下面的方法可以避免
  4、AGE2019打开决定版数据的推荐路径:数据dat文件、语言文件、drs资源等,按下面的路径可以正常读取



  1、AGE单位名称乱码/全是英文?
  • AGE 2020直接载入游戏目录里的中文字符文件(key-value-strings-utf8.txt)是会乱码的,如果要显示中文单位名称,可以在 DE游戏根目录\resources\zh\strings\key-value\里(繁体字的则是“tw”),使用记事本打开里面的txt文件,另存为备份,选择编码为ANSI,保存。然后在AGE里打开
  • 要注意,决定版游戏不能读取ANSI码txt,所以请不要替换掉原txt文件!

      图例:将字符串表另存为ANSI码备份。
      
另存为ANSI码.jpg




  2、AGE 2017版打开时莫名闪退的解决方法
  • 注意:由于AGE 2017版本过低,打开决定版数据时,AGE会崩溃,因此建议在AGE 2020的选项里开启“Prompt for files on open(启动时询问文件)”,然后启动AGE 2017,正确选择文件和版本,这样就不会崩溃了。

      图例:开启“启动时询问文件”选项。
      
打开“启动时询问文件”.jpg




  3、AGE 2020版打开DE数据时闪退的解决方法
  • 注意:AGE选择的游戏版本与dat版本不匹配时也会崩溃。请将“Genie version/Genie版本”设为“Age of Empires II: Definitive Edition”,再打开决定版dat。

      图例:在打开目录菜单里选择正确的版本。
      
版本.jpg




  4、AGE 2020版打开决定版数据的推荐路径
  • dat数据文件——\resources\_common\dat\empires2_x2_p1.dat
  • 语言文件——\resources\zh\strings\key-value\(ANSI)key-value-strings-utf8.txt
  • DRS资源——\resources\_common\drs

      图例:推荐路径设定。
       推荐路径.jpg

评分

参与人数 1耕战 +20 鹰币 +50 收起 理由
无人接手 + 20 + 50

查看全部评分

索引:
决定版精品贴大索引(2020.6.14更新)←点击进入
Userpatch 实用技术贴索引(2020.2.4更新)←点击进入

战役:
《 兔与豹》——柔弱奴隶公主  猛兽口中求生←点击进入
《敛由国的统一》←点击进入

殊途战役制作群 QQ: 616317226
翔鹰帝国Ⅱ:决定版交流群 QQ: 112822759
回复

使用道具 举报

3

主题

0

精华

14

积分

乡绅

耕战
1
鹰币
30
天龙币
0
帖子
9
附庸关系0
发表于 2019-11-30 15:20:04 | 显示全部楼层
其实我看了好几次,都不知道,这个AGE到底是用来干什么的,是用来修改民族属性用的吗?比如让商朝农民工作效率提高100%这样吗?

点评

看一下这个:MOD入门教程:1-3 http://www.hawkaoe.net/bbs/thread-139343-1-1.html  发表于 2019-12-3 21:23
用来修改DAT数据包的  发表于 2019-11-30 16:21
回复

使用道具 举报

3

主题

0

精华

14

积分

乡绅

耕战
1
鹰币
30
天龙币
0
帖子
9
附庸关系0
发表于 2019-12-1 12:11:07 | 显示全部楼层
路过的玩家 发表于 2019-11-30 15:20
其实我看了好几次,都不知道,这个AGE到底是用来干什么的,是用来修改民族属性用的吗?比如让商朝农民工作 ...

那么它能够修改农民的工作效率吗?
回复

使用道具 举报

9

主题

0

精华

1186

积分

伯爵

耕战
208
鹰币
706
天龙币
0
帖子
90
附庸关系0
发表于 2019-12-1 13:05:19 | 显示全部楼层
期待前辈的精彩教程!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

2

积分

农夫

耕战
0
鹰币
10
天龙币
0
帖子
1
附庸关系0
发表于 2019-12-1 13:25:37 | 显示全部楼层
nice !!!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

4

积分

农夫

耕战
0
鹰币
10
天龙币
0
帖子
4
附庸关系0
发表于 2019-12-1 14:22:13 | 显示全部楼层
这个必须有
回复

使用道具 举报

3

主题

0

精华

124

积分

男爵

耕战
6
鹰币
26
天龙币
0
帖子
98
附庸关系0
发表于 2019-12-1 21:22:36 | 显示全部楼层
这个东西是第一次见,是WIN7可以开决定版的补丁吗?

点评

看一下这个:MOD入门教程:1-3 http://www.hawkaoe.net/bbs/thread-139343-1-1.html  发表于 2019-12-3 21:23
是整个帝国系列的单位/建筑/科技属性编辑器  发表于 2019-12-1 21:38
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

5

积分

农夫

耕战
0
鹰币
10
天龙币
0
帖子
11
附庸关系0
发表于 2019-12-2 19:42:35 本帖来自手机 | 显示全部楼层
路过的玩家 发表于 2019-11-30 15:20
其实我看了好几次,都不知道,这个AGE到底是用来干什么的,是用来修改民族属性用的吗?比如让商朝农民工作 ...

+1,边疑惑边懵逼,想找答案又不知道从何下手,大佬们都好专业啊😭😭😭

点评

看一下这个:MOD入门教程:1-3 http://www.hawkaoe.net/bbs/thread-139343-1-1.html  发表于 2019-12-3 21:23
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

22

积分

乡绅

耕战
-2
鹰币
5
天龙币
0
帖子
12
附庸关系0
发表于 2019-12-3 19:18:12 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

5

主题

0

精华

52

积分

乡绅

耕战
0
鹰币
210
天龙币
0
帖子
28
附庸关系0
发表于 2019-12-3 21:12:47 | 显示全部楼层
6666666666666666666666666
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

3

积分

农夫

耕战
0
鹰币
10
天龙币
0
帖子
3
附庸关系0
发表于 2019-12-3 21:36:37 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

1

主题

0

精华

5

积分

农夫

耕战
0
鹰币
10
天龙币
0
帖子
10
附庸关系0
发表于 2019-12-3 21:43:51 | 显示全部楼层
你这个办法很操蛋 哈哈 不过我以前玩过AGE  大概记得一点 不能自由在改就是
回复

使用道具 举报

14

主题

0

精华

1650

积分

侯爵

耕战
293
鹰币
1525
天龙币
0
帖子
136

翔鹰建站十周年纪念章

附庸关系0
发表于 2019-12-4 01:47:18 本帖来自手机 | 显示全部楼层
这个方法的确有点突出...就是不知道2019和2017的区别,多了什么功能
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

1

积分

农夫

耕战
0
鹰币
10
天龙币
0
帖子
2
附庸关系0
发表于 2019-12-5 18:21:18 | 显示全部楼层
学习一下,现在啥都不懂

点评

建议去论坛mod修改专区看教程贴,非常详细  发表于 2019-12-5 20:12
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

0

积分

农夫

耕战
0
鹰币
10
天龙币
0
帖子
1
附庸关系0
发表于 2019-12-6 21:16:40 | 显示全部楼层
gwagwadawfwagagaw
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

0

积分

农夫

耕战
0
鹰币
10
天龙币
0
帖子
2
附庸关系0
发表于 2019-12-7 14:35:44 | 显示全部楼层
想学
回复

使用道具 举报

1

主题

0

精华

89

积分

乡绅

耕战
0
鹰币
8
天龙币
0
帖子
12
附庸关系0
发表于 2019-12-7 15:09:04 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

5

主题

0

精华

97

积分

乡绅

耕战
1
鹰币
56
天龙币
0
帖子
57
附庸关系0
发表于 2019-12-8 05:33:11 | 显示全部楼层
帝国公爵,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

97

积分

乡绅

耕战
0
鹰币
72
天龙币
0
帖子
13
附庸关系0
发表于 2019-12-8 11:59:46 | 显示全部楼层
谢谢~~~~~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

97

积分

乡绅

耕战
0
鹰币
72
天龙币
0
帖子
13
附庸关系0
发表于 2019-12-8 11:59:50 | 显示全部楼层
谢谢~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

本版积分规则

排行榜|小黑屋|翔鹰帝国 ( 京ICP备18029055号-1 )

GMT+8, 2020-7-13 14:55

Powered by Hawk Studio  QS Security Corp.® Licensed

Copyright © 2001-2020, Hawkaoe.net All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表