翔鹰帝国网|帝国时代游戏论坛|帝国时代系列|神话时代|0AD
 找回密码
 注册翔鹰会员(昵称)
搜索
查看: 657|回复: 29

[交流讨论] 决定版一些文明的领袖发生了变化

[复制链接]

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-23 02:18:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 duv4010485 于 2019-11-26 02:05 编辑

首先说中国的。林冲、穆桂英2个架空人物退场了。李自成也退出了,估计是出场时间太后了,17世纪的人物。

一、3个领袖被替换
林冲(Lin Chong)换成了李靖(Li Jing)
李自成(Li zi-cheng)换成了苏定方(Su Dingfang)
穆桂英(Mu Gui-ying)换成了陈庆之(Chen Qingzhi)

领袖的变化主要有4个有四个方面。
1、新增了新的领袖,其原因一是部分文明的领袖太少;二是部分文明的部分区域没有体现,增加新领袖填补空白
2、更换了部分领袖,其原因有很多,有的是把架空人物或传说人物换成实史人物;有的是地域调整,原领袖不适合于现有文明的势力范围了;有的是原领袖不太合适登场;有的是史实出场时间太后(完全在帝国3的时代);还有的原因我也不知道
3、改变了部分领袖的拼写,主要的两个方面,一是要修正了原来错误的、不规范的、非主流的拼写,或头衔;二是对部分领袖的拼写加长,增加了一节名字,或增加了头衔、称号等
4、确定的部分领袖的世系,有些名称是有一世、二世、三世等的,原领袖没有确定世系,这次予以确定
总体来说,反应制作组更加严谨了。

下面的内容,我把格式统一一下。

评分

参与人数 1耕战 +15 鹰币 +50 收起 理由
newtonerdai + 15 + 50 分享交流

查看全部评分

回复

使用道具 举报

21

主题

0

精华

394

积分

子爵

耕战
11
鹰币
33
天龙币
0
帖子
370

翔鹰建站十周年纪念章

附庸关系0
发表于 2019-11-23 09:16:41 | 显示全部楼层
看看模型图
回复

使用道具 举报

19

主题

0

精华

2627

积分

公爵

耕战
315
鹰币
3914
天龙币
0
帖子
677
附庸关系0
发表于 2019-11-23 10:24:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 wongyuhua 于 2019-11-23 14:58 编辑

如果替换成特朗普、普京、安倍晋三、金正恩,还有自己小伙伴的名字,日本的还可以改成新垣结衣、天使萌、桃乃木香奈那些会不会比较有喜感?
帝国2HD决定版鸡肋增强与科技简化MOD+征服者窃取特色单位MOD
http://www.hawkaoe.net/bbs/thread-139689-1-1.html
回复

使用道具 举报

142

主题

3

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2211
鹰币
709038
天龙币
0
帖子
4009

三级嘉禾勋章翔鹰建站十周年纪念章雏鹰勋章

附庸关系5
发表于 2019-11-23 10:30:35 | 显示全部楼层
我就想知道玛雅的“没大脑小姐”还在不在

点评

在,不过盗用了我的翻译“骨零夫人”  发表于 2019-11-23 16:48
回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-23 17:13:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 duv4010485 于 2019-11-26 01:35 编辑

好了,原来的文字删了,不吐槽中文版翻译了。进入正题。
果然,蒙古和鞑靼的领袖让我失望了,一如既往的混乱。
蒙古这边,把帖木儿和月即别从蒙古换到了鞑靼,这个算正常操作。我本以为新的蒙古领袖主要是成吉思汗三代的,鞑靼主要是中亚和金帐的。但是我错了,鞑靼主要有突厥系和突厥化蒙古2个体系的混杂。

一、新增了2个领袖
1、旭烈兀(Hulegu Khan),拖雷没有出场,但他的前3个儿子都出来了
2、那海(Nogai Khan),又译作诺盖,金帐系的

二、2个领袖被替换
1、月即别(Uzbeg)成为鞑靼领袖,换成了察合台(Chagatai Khan)
2、帖木儿(Tamerlane)成为鞑靼领袖,换成了术赤(Jochi),成吉思的前3个儿子都出来了

三、3个领袖的拼写改变
1、合不勒的拼写由 Kabul 改为 Khabul Khan
2、哲别的拼写由 Chepe 改为 Jebe
3、速不台的拼写由 Subotai 改为 Subotai Ba'atur。额,变成了速不台·拔都。这是生造出一个BUG,速不台·拔都是波斯记录时把速不台和拔都2个人混淆成了1个人。

吐槽:
1、屈出律这个当了西辽僭主的外系,还混在蒙古领袖之列。
2、脱脱迷失是金帐中期的汗,那海更是金帐中期的无冕之王。在他们之前的金帐汗:月即别和兀鲁思,都进入了鞑靼体系,脱脱迷失的继任者帖木儿·忽都鲁也在鞑靼。脱脱迷失和那海还在蒙古本家混,简直不可思议。

回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-24 13:18:49 | 显示全部楼层
鞑靼一共14个领袖。分为两大派系,五小派系。
突厥派系,突厥本部分系,有2个。突厥1个,西突厥1个。
九姓乌古思分系,这是被突厥征服的回鹘等中亚人,加入突厥体系,有3个。喀喇汗王朝2个,乌古思叶护国1个
土库曼分系,和塞尔柱一样,是乌古思分出来的,主体都在波斯一带,有4个。白羊、黑羊王朝各2个
突厥化蒙古系,察合台-帖木儿分系,有1个。居然只有帖木儿本人,不可思议。
金帐分系,有4个

具体如下:
帖木儿(Tamerlane):                               大帝。帖木儿王朝苏丹
阙毗伽·卡迪尔汗(Bilge Kul Qadir-Khan)   喀喇汗(黑汗)王朝开国汗
兀鲁思(Urus Khan)                                   白帐汗,后成为金帐汗
月即别(Oz Beg Khan)                              金帐汗
阿史那·俟斤<木杆可汗>(Muhan Qaghan)应作Muqan。突厥汗国可汗,伊利可汗阿史那土门之子
统叶护(Tong Yabghu Qaghan)                西突厥汗国可汗
卡拉·奥斯曼(Qara Osman)                        白羊王朝开国君主。白羊王朝为土库曼人建立
乌宗·哈桑(Uzun Hassan)                          白羊王朝君主,打败贾汗·沙,征服黑羊王朝
贾汗·沙(Jahan Shah)                                黑羊王朝君主。白羊王朝为土库曼人建立
卡拉·优素福(Qara Yusuf)                          黑羊王朝君主
也迪该(也迪古)(Emir Edigu)                     一作Yadigai。白帐汗,金帐汗国实际掌权者
帖木儿·忽都鲁(Timur Qutlugh)                金帐汗,脱脱迷失的继任,兀鲁思之孙
阿里·伊本·哈桑<哈伦·博格拉汗>(Harun Bughra Khan) 喀喇汗(黑汗)王朝汗
沙马立克(Yabgu Shahmalik)                    乌古思叶护,被塞尔柱开国君主图格里勒·贝格击败。Yabgu即叶护,是仅次于可汗的职务,实际成为乌古思叶护国的领袖
回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-24 14:27:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 duv4010485 于 2019-11-24 14:35 编辑

朝鲜。朝鲜的领袖没有变化,但拼写基本上都变了,应该是微软的韩国人动议的。
领袖         原拼写          新拼写
广开土大王(高谈德) Kwanggaeto the Great   Gwanggaeto the Great
乙支文德       General Ulji Mun-tok   General Eulji Mundeok
阶伯         General Kyebaek     General Gyebaek
金庾信        General Kim Yu-shin   General Gim Yu-sin
张保皋        Admiral Chang Bo-ko   Admiral Jang Bogo
大祚荣        General Taejoyoung   Dae Joyeong
王建         Wang Kon        Wang Geon
姜邯赞        General Kang Kam-chan Gang Gam-chan
崔茂宣        Ch'oe Mu-son      Choi Museon
崔莹         General Ch'oe Young   General Choi Young
李成桂        Yi Song-kye       Yi Seong-gye
权栗         General Kwon Yul    General Gwon Ryul

只有世宗大王(李祹)和李舜臣没有变化。
回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-24 14:36:37 | 显示全部楼层
日本,英文没有变化,中文翻译时将名称订误了,只有今川义元仍误为金川义元。
回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-24 14:37:28 | 显示全部楼层
东南亚四国,越南、高棉、缅甸、马来,英文都没有变化。
回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-25 00:47:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 duv4010485 于 2019-11-26 01:21 编辑

印度。
一、增加了4个领袖
1、布里陀毗罗阇三世(Prithviraj Chauhan),乔汉王朝末代国王(阿杰梅尔和德里之王)
2、阇耶旃陀罗(Jayachandra),加哈达瓦拉王朝国王,又名贾伊金德(Jaichand)
3、罗贞陀罗·朱罗(Rajendra Chola),朱罗王朝国王,有3个,一世~三世
4、旃陀罗笈多二世<超日王>(Chandragupta II),笈多王朝皇帝

二、1个领袖加了拼写
阿克巴尔的拼写由 Akbar 改为 Akbar the Great。这位也是帝国3的领袖
回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-25 13:04:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 duv4010485 于 2019-11-26 01:36 编辑

波斯进行了调整,所有的领袖都多少动了刀子。伽色尼、古尔两个在波斯和印度骑墙的国家,以及花剌子模,被正式列入波斯序列。

一、增加2个新领袖
1、穆厄佐丁·穆罕默德(Muhammad Ghori),古尔(廓尔)王朝苏丹
2、阿拉乌丁·摩诃末(Ala ad-Din Muhammad II),花剌子模王朝沙阿,塔乞失之子。其名应写作Ala ad-Din Muhammad,或写作Muhammad II

二、5个领袖被替换
1、蒙德希(Mondhir)换成了马立克·纳西尔·优素福(Malik Nasir)。前面的风评太差,换上来的人物是萨拉丁的曾孙,阿勒颇和大马士革的埃米尔,和十字军打过交道,和蒙古人打过战的角色
2、沙阿鲁克(Shah Rukh)换成了伊斯玛仪·本·艾哈迈德(伊斯梅尔·萨曼,Ismail Samani),前者是帖木儿之子,被换掉情理之中,但他在鞑靼没有出现又有点不可思议了。后者是萨曼王朝的开国埃米尔
3、阿拉乌丁·塔乞失(Shah Takash)换成了亚明·杜拉赫·马哈茂德(Mahmud Ghaznavi)。前者是花剌子模王朝的沙阿,被换掉有点莫名其妙,因为在新增的2个领袖中,有一个就是他儿子阿拉乌丁·摩诃末。后者是伽色尼王朝的首任苏丹
4、穆罕默德一世(Mohammad Shah)换成了沙普尔二世(Shapur the Great)。这个换人又有点奇怪了,萨非王朝是正统的波斯王朝,唯一的理由是他的出场时代太后,都到16世纪了。换上来的人物是萨珊王朝的大帝
5、库思老二世(King Chosroes II)换成了库思老一世(Khosrau Anushirvan),拼写也改了。萨珊王朝的皇帝(原文误为国王)换了一个皇帝。Anushirvan意思为不朽之魂

三、5个领袖的拼写改变
1、雅各布·伊本·莱斯·萨法尔的拼写由 Yakub 细化为 Yaqub al-Saffar。Yakub本是一个指代不明确的人物。所以细化为萨法尔王朝的开国埃米尔
2、巴赫拉姆的拼写由 King Bahram 改为 Shahanshah Bahram
3、卡瓦达的拼写由 Emp. Kavadh 改为 Shahanshah Kavadh
4、霍尔木兹的拼写由 Emp. Hormizd 改为 Shahanshah Hormizd
5、伊嗣俟的拼写由 Emp. Yazdegird 改为 Shahanshah Yazdegerd
后4个都是萨珊王朝的皇帝,把原头衔Emprorer和错误的King,都改成了众沙阿之沙阿(Shahanshah,或称众王之王,意思就是皇帝)

回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-26 01:01:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 duv4010485 于 2019-11-26 02:07 编辑

撒拉逊,大部分也有改动。

一、新增了1个领袖,法蒂玛王朝的,总算有法蒂玛的领袖登场了
穆伊兹(Caliph al-Muizz) 法蒂玛王朝哈里发,占领埃及并定都开罗

二、1个领袖被替换
耶齐德(Caliph Yazid,有3个)换成了穆阿威叶一世(Caliph Muawiyah I),倭马亚的哈里发之间的更替

三、7个领袖的拼写改变
1、曼苏尔・赛义夫・嘉拉温的拼写由 Kala'un 细化为 al-Mansur Qalawun
2、伊马德丁・赞吉的拼写由 Atabeg Zangi 细化为 Imad ad-Din Zengi。去掉了Atabeg的头衔
3、克伯嘉的拼写由 Kerboga 改为 Kerbogha
4、努尔丁的拼写由 Nur-ed-din 改为 Nur ad-Din
5、穆罕默德・穆阿台绥姆的拼写由 Al-Mu'tasim 改为 al-Mutasim
6、哈立德・伊本・瓦利德的拼写由 General Khalid 改为 Khalid ibn al-Walid,也去掉了头衔
7、阿布・贝克尔的拼写由 Caliph Abu Bekr 改为 Caliph Abu Bakr

只有萨拉丁、拜贝尔斯一世、谢尔库赫3人未变。
回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-26 01:56:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 duv4010485 于 2019-11-26 01:57 编辑

土耳其,同样大部分有变动。古尔、花剌子模划归波斯,所以他们的君主退出序列

一、2个领袖被替换
1、吉亚苏丁(Ghiyas-ud-Din of Ghor)换成了穆罕默德二世(Sultan Mehmed II)。前者是古尔王朝的苏丹。后者是奥斯曼王朝的苏丹。不过波斯新上任的古尔苏丹不及吉亚苏丁有名气
2、阿即思(Atsiz the Khwarezmian)换成了奥斯曼一世(Osman I Gazi)。前者是花剌子模的沙阿。后者是奥斯曼王朝开国君主,Gazi即加齐,意思为军事统帅,奥斯曼一世将其演变为小国君主的头衔

二、4个领袖的拼写改变
1、艾哈迈德・桑贾尔的拼写由 Sultan Sanjar 细化为 Sultan Ahmad Sanjar
2、奥尔汗的拼写由 Orkhan 改为 Orhan Gazi。改了拼写,加增加了头衔
3、塞尔柱的拼写由 Seljuk 改为 Seljuq
4、达尼什曼德的拼写由 Danishmend 改为 Danishmend Gazi。仅仅增加了头衔

三、4个领袖的世系确定
1、巴耶齐特(巴耶塞特,Bayazid,有2个)确定为巴耶齐特一世(Bayezid I Yildirim)。Yildirim意思为闪电,是其外号
2、凯库巴德(Kai Kobad,有3个)确定为凯库巴德一世(Kayqubad I)。同时改了拼写
3、穆拉德(Sultan Murad,有2个)确定为穆拉德一世(Sultan Murad I)。奥尔汗之子
4、马立克-沙阿(Sultan Malik-shah,有2个)确定为马立克-沙阿一世(Malik-Shah I)

只有贾格里・贝格、苏莱曼一世<崇高者>没有变动

回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-26 02:00:13 | 显示全部楼层
柏柏尔。只动了一个

一、1个领袖的拼写变化,也可以说是确定了人物
优素福・伊本・塔什芬的拼写由 Yusuf 细化为 Yusuf ibn Tashfin。优素福这个名字在伊斯兰世界太广泛了,很多君主、将帅、首领的名字中都有这个名字,无法确定是指向谁。本次细化为摩洛哥最著名的优素福。他是穆拉比特(阿尔摩拉维德)王朝的开国苏丹
回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-26 10:22:51 | 显示全部楼层
不列颠,其实准确的翻译是布立吞。只动了一个

一、1个领袖被替换
爱德华(King Edward)换成了哈罗德二世(哈罗德・戈德温森,Harold Godwinson)。前者指代不明确,英国历史上的八九个国王都叫爱德华。后者是韦塞克斯王朝的末代国王,就是被征服者威廉夺了位的那个
回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-26 10:26:58 | 显示全部楼层
法兰克,小动了两个

一、1个领袖被替换
路易十一(Louis XI)换成了克洛维一世(Clovis I)。前者这个法兰西统一的奠基人惨被无情替换。后者是法兰克王国墨洛温王朝的开国国王

二、1个领袖的拼写变化
雷蒙・普瓦捷的拼写由 Raymond 细化为 Raymond, Prince of Antioch。十字军安条克公国公爵
回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-26 10:34:06 | 显示全部楼层
条顿、意大利、斯拉夫、葡萄牙都没有变化

吐个槽
斯拉夫的领袖包括俄罗斯、波兰和波希米亚的,但一直没有南斯拉夫(主要有塞尔维亚的斯蒂芬·杜尚)的
回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-26 10:40:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 duv4010485 于 2019-11-26 10:42 编辑

西班牙。也是换了一个人

一、1个领袖被替换
弗朗西斯科・希梅内斯・德・西斯内罗斯(Cardinal Jiménez)换成了佩拉约(Pelayo of Asturias)。前者是托莱多的主教,不太妥当。后者是阿斯图里亚斯王国开国国王,西哥特贵族,千年收复失地战争的发起者。

吐槽
那个法兰西来客串的查理八世(King Charles VIII),还是没有被改掉。
回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-26 11:04:48 | 显示全部楼层
凯尔特。进行了一定的调整,把布列塔尼正式列入凯尔特

一、4个领袖被替换
1、科纳尔(Conall)换成了唐纳尔·麦·莫查达(Domnall mac Murchada)。前者是一个半神话人物。因此换成了伦斯特和都柏林国王。在凯尔特语中,mac是某某之子的意思,在翻译时,mac和mac后面的父名可以不译
2、科伦巴(Columba)换成了莱德西(Rhydderch Hael)。前者又是教士。因此换成了斯特拉思克莱德国王。Rhydderch现代译为赖泽赫,古名不太好译,采用了莱德西白书(the White Book of Rhydderch)的译法,Hael意即“王”
3、安布罗修斯(Ambrosius)换成了阿朗四世(阿朗·费尔冈,Alan IV Fergant)。前者是罗马-不列颠的将军。因此换成了布列塔尼公爵。Alan法语译为阿朗,英语译为艾伦。
4、艾特尔雷德二世(Athelred the Unready)换成了肯尼思一世(肯尼思·麦·亚尔宾,Kenneth MacAlpin)。前者是韦克塞斯王朝国王。因此换成了亚尔宾王朝国王。Unready在古英语中意为不建议者(poorly advised),因此不能译为迟钝者。Alpin现代译为阿尔平。

二、3个领袖的拼写改变
1、艾丹·麦·加布雷恩的拼写由 Aedan 细化为 Aedan mac Gabrain
2、安缪尔·麦·塞特纳伊的拼写由 Ainmire 细化为 Ainmire mac Setnai。Ainmire一般写作Ainmuire,故译为安缪尔
3、库内达的拼写由 Cunedda 细化为 Cunedda Wledig。加了个王(Wledig)的头衔

三、1个领袖的世系确定
布鲁德(Brude)确定为布鲁德一世(Bridei I)。拼写也发生了改变。

吐槽:
1、还是有几个英格兰的国王混在序列内,如沃蒂根(沃蒂根)、艾特尔弗里思(Aethelfrith)。而且沃蒂根的史实性一直有人在怀疑,即可能是一个架空人物。
2、迪尔梅德(Diarmait)也是一个半神话人物,按理也应该被换掉
回复

使用道具 举报

17

主题

2

精华

1万

积分

皇帝

耕战
2181
鹰币
997
天龙币
0
帖子
374

一级嘉禾勋章使者勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2019-11-27 01:10:33 | 显示全部楼层
维京。苏格兰北部的奥克尼群岛加入维京

一、2个领袖被替换
1、西格弗里德(Siegfried)换成了哈拉尔一世<金发>(Harald I Fairhair)。前者是一个半传奇(半神话)国王,退出在情理之中。后者是挪威金女王朝开国国王。这样,维京的2个哈拉尔一世都出场了,另一个是蓝牙王哈拉尔一世,丹麦高姆王朝国王
2、阿斯比约恩(Jarl Osbiorn)换成了托尔芬·托尔夫·埃纳尔松(Jarl Thorfinn of Orkney)。前者可能是丹麦国王斯韦恩二世之弟,舰队司令官,这个人物实史上并不太确定,退出在情理之中。后者是奥克尼伯爵,统治奥克尼群岛和设得兰群岛

二、5个领袖的拼写更改
1、克努特四世的拼写由 Canute IV 改为 Knut the Great。直接给了大帝称号
2、埃里克一世<血斧>的拼写由 Erik Bloodax 改为 Erik Bloodaxe。更正拼写错误
3、奥拉夫二世的拼写由 Olaf Haraldson 改为 Olaf II Haraldson。多此一举,因为Haraldson就表示他是哈拉尔(Harald)之子(son),足以证明他是奥拉夫二世
4、斯韦恩一世<八字胡>的拼写由 Sweyn Forkbeard 改为 Svein Forkbeard
5、哈拉尔三世<无情者>的拼写由 Harald Hardraade 改为 Harald Hardrada。更正拼写错误

吐槽
还是有2个半传奇人物没变更。一是西古德·林(Sigurd),古瑞典半传奇国王;二是戈德弗雷德(King Godfred),古丹麦半传奇国王,也就是上面被替换了的西格弗里德之子
回复

使用道具 举报

本版积分规则

排行榜|小黑屋|翔鹰帝国 ( 京ICP备18029055号-1 )

GMT+8, 2019-12-7 07:03

Powered by Hawk Studio  QS Corp.® Licensed

© 2001-2019 Hawkaoe.net All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表