翔鹰帝国网|帝国时代游戏论坛|帝国时代系列|神话时代|0AD
 找回密码
 注册翔鹰会员(昵称)
搜索
查看: 6019|回复: 13

泰鲲族

  [复制链接]

453

主题

64

精华

25万

积分

教皇

耕战
42929
鹰币
1440917
天龙币
10
帖子
6139

翔鹰建站十周年大纪念章特级帝国勋章特级翔鹰勋章特级嘉禾勋章一级皇家勋章鹰之智者蛟龙勋章十字军勋章大冒险家狂熊勋章

附庸关系2
发表于 2013-5-9 16:28:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
历史战役
适用版本: 《罗马霸主》 《帝国时代:决定版》 UPatch RockNRoR 
游戏题材: 虚构幻想
作品语言: 中文 英文 
《泰鲲族》(The Tai Gun)

原作者:Ingo Van Thiel
漢化者:狂~劇情狂

《泰鲲族》(The Tai Gun)是《世纪帝国》系列战役设计界传奇人物英葛.凡.蒂尔(Ingo van Thiel)首部作品,发表于一九九八年十二月二十二日(http://aoe.heavengames.com/dl-php/showfile.php?fileid=933)。有趣的是,本战役内容正如其本人所言,「『泰鲲』是一个虚构的渔夫部落,并需要从商族的欺压中自卫」,反映出他很早就对中国历史文化萌生兴趣,并且恰好可与二零零三年他的最后一部完整作品《周公》(Chou Kung)互相呼应。此外,本作后来又推出了续集《泰鲲族二》(The Tai Gun II),三部战役合起来构成了一代战役设计大师的「商周三部曲」。

中文版: 泰鲲族.cpx (807.61 KB, 下载次数: 581)

评分

参与人数 1耕战 +500 收起 理由
条顿武士 + 500 翻译战役

查看全部评分

回复

使用道具 举报

453

主题

64

精华

25万

积分

教皇

耕战
42929
鹰币
1440917
天龙币
10
帖子
6139

翔鹰建站十周年大纪念章特级帝国勋章特级翔鹰勋章特级嘉禾勋章一级皇家勋章鹰之智者蛟龙勋章十字军勋章大冒险家狂熊勋章

附庸关系2
 楼主| 发表于 2013-5-9 16:29:11 | 显示全部楼层

翻譯文本備分

翻譯文本備分

tg.txt

8.56 KB, 下载次数: 22

回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

2

积分

农夫

耕战
0
鹰币
11
天龙币
0
帖子
2
附庸关系0
发表于 2013-5-9 22:47:04 | 显示全部楼层
顶,非常好
回复

使用道具 举报

26

主题

1

精华

8400

积分

国王

耕战
1381
鹰币
531
天龙币
0
帖子
611

翔鹰建站十周年纪念章三级翔鹰勋章三级嘉禾勋章

附庸关系0
发表于 2013-5-10 01:12:31 | 显示全部楼层
是神劇情
MOD方面做得很漂亮
第二章圖示獅子嗎?
回复

使用道具 举报

31

主题

21

精华

5万

积分

铎德

耕战
8277
鹰币
70593
天龙币
0
帖子
1244

翔鹰建站十周年纪念章一级嘉禾勋章鹰之智者

附庸关系0
发表于 2013-5-10 09:33:45 | 显示全部楼层
帝国时代1作品,很喜欢。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

10

积分

乡绅

耕战
0
鹰币
15
天龙币
0
帖子
10
附庸关系0
发表于 2013-5-10 14:50:49 | 显示全部楼层
期待楼主可以分享「商周三部曲」啊
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

10

积分

乡绅

耕战
0
鹰币
15
天龙币
0
帖子
10
附庸关系0
发表于 2013-5-10 14:50:56 | 显示全部楼层
期待楼主可以分享「商周三部曲」啊
回复

使用道具 举报

2

主题

0

精华

68

积分

乡绅

耕战
10
鹰币
2
天龙币
0
帖子
45

翔鹰建站十周年纪念章

附庸关系0
发表于 2013-5-10 18:40:47 | 显示全部楼层
居然是帝国1!好怀念呐
回复

使用道具 举报

529

主题

33

精华

3万

积分

教皇

耕战
3121
鹰币
40515
天龙币
0
帖子
8885

二级皇家勋章翔鹰建站十周年纪念章一级翔鹰勋章一级嘉禾勋章特级帝国勋章十字军勋章鹰之智者“翔鹰杀”勋章

附庸关系1
发表于 2013-5-12 11:09:51 | 显示全部楼层
Tai Gun  戴鲲
Ma Hong Sa  马和丰
Ma Kan Ton  马堪同
Tshi Pio  时弼
We King To  卫锦拓
Ya Son  雅隼
Mo Huang Woc  莫煌武

供参详=。=
回复

使用道具 举报

692

主题

17

精华

3万

积分

教皇

耕战
4052
鹰币
8172
天龙币
0
帖子
9443

一级皇家勋章智将勋章翔鹰建站十周年纪念章一级翔鹰勋章特级嘉禾勋章特级帝国勋章首届火箭筒杯最佳剧情首届火箭筒杯最佳创意第二届战鹰杯单人赛亚军鹰之王者

附庸关系1
发表于 2013-5-12 21:37:59 | 显示全部楼层
天日 发表于 2013-5-12 11:09
Tai Gun  戴鲲
Ma Hong Sa  马和丰
Ma Kan Ton  马堪同

不错
回复

使用道具 举报

453

主题

64

精华

25万

积分

教皇

耕战
42929
鹰币
1440917
天龙币
10
帖子
6139

翔鹰建站十周年大纪念章特级帝国勋章特级翔鹰勋章特级嘉禾勋章一级皇家勋章鹰之智者蛟龙勋章十字军勋章大冒险家狂熊勋章

附庸关系2
 楼主| 发表于 2013-5-12 23:55:57 | 显示全部楼层
下次翻譯好續集一同更新
回复

使用道具 举报

453

主题

64

精华

25万

积分

教皇

耕战
42929
鹰币
1440917
天龙币
10
帖子
6139

翔鹰建站十周年大纪念章特级帝国勋章特级翔鹰勋章特级嘉禾勋章一级皇家勋章鹰之智者蛟龙勋章十字军勋章大冒险家狂熊勋章

附庸关系2
 楼主| 发表于 2013-5-14 01:40:05 | 显示全部楼层
配合續集翻譯以及日師建議譯名更新了漢化版文字
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

3

积分

农夫

耕战
0
鹰币
10
天龙币
0
帖子
11
附庸关系0
发表于 2018-11-12 02:55:26 | 显示全部楼层
用闽南语的话:
Tai Gun  泰银
Ma Hong Sa 马峰沙
Ma Kan Ton 马柬传
Tshi Pio 鼠标
We King To 卫京道
Ya Son  野宣
Mo Huang Woc 母皇恶

用粤语的话:
Tai Gun  泰观
Ma Hong Sa 马康沙
Ma Kan Ton 马柬顿
Tshi Pio 慈飘
We King To 卫京朵
Ya Son  也顺
Mo Huang Woc 摩康蠖

用越南语的话:
Tai Gun  彩𪤷
Ma Hong Sa 马洪沙
Ma Kan Ton 马汗存
Tshi Pio 啻缶
We King To 围京苏
Ya Son  依存
Mo Huang Woc 暮皇扑
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

11

积分

乡绅

耕战
0
鹰币
10
天龙币
0
帖子
7
附庸关系0
发表于 2019-10-4 11:35:26 | 显示全部楼层
决定版的顶一个
回复

使用道具 举报

本版积分规则

排行榜|小黑屋|翔鹰帝国 ( 京ICP备18029055号-1 )

GMT+8, 2019-10-22 02:53

Powered by Hawk Studio  QS Corp.® Licensed

© 2001-2019 Hawkaoe.net All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表